dimanche 4 décembre 2011

Welcome!

Bienvenue sur mon nouveau blog!
Eh oui, ENCORE un blog beauté, un de plus, qu'est-ce que ça peut apporter de nouveau?
J'ai eu envie de partager avec vous les coups de coeurs, mes petites astuces, mes envies et surtout mes avis sur les produits que j'utilise ou que j'ai testés et laissé tomber!
Hello and welcome on my new blog!
Yes, ANOTHER beauty blog, one more, what's it worth?
I'd like to share with all of you my favorites, opinions on the products i bought, wether they were TOP or a FLOP, all I woukld like to buy if I was a rich girl,...

J'adore lire des blogs beauté, et je m'en sers aussi beaucoup quand je suis à la recherche de tests sur de nouveaux ou anciens produits. Mon préféré, le premier que j'aie lu et le seul dont je lis les billets tous les jours, c'est celui de Magali, beauté-blog, j'aime beaucoup son humour, la variété des produits testés, par contre je ne me retrouve pas toujours dans ses tests, car nous n'avons pas le même âge, pas la même peau, pas les mêmes soucis et pas la même vie...
I love reading beauty blogs, and I also often use them when I'm looking for reviews on new or old products. However, I sometimes feel far from the reviews, as the blogger happens to have different age, skin type and concerns, way of life...

J'espère donc pouvoir être utile aux  filles qui se retrouveraient dans mon profil:  la trentaine finissante, je vis à la campagne (pas de pollution), je suis dans la vie active et maman, j'ai la peau mixte, déshydratée et sensible, les cheveux longs et frisés, la peau du corps assez sèche, et je suis fan de maquillage, en particulier le vernis à ongles.
I hope this will be helpful for girls who match my profile: end of thirties, country life (pollution-free), active woman and young mother, I have combination sensitive skin, long curly hair, dry body, and I'm a make-up addict, especially for nail polish.

A bientôt j'espère sur mon blog...
See you soon...